Say Yay! (tradução)

Original

Barei

Compositor: Barei / Rubén Villanueva; Víctor Púa Vivó

Olá, Olá, Sr. Lutador
Veja, aí vamos nós outra vez
Lutadores não desistem
Nunca se deixam levar pelo destino

Mais de mil milhas até o fim
Nós nunca vamos saber o que está por vir
Nós só temos o hoje
Para aprender com nosso ontem

Eu me sinto viva (entrando no jogo)
Minha vida inteira (irei pelo caminho)
Eu ainda estou viva (e me afasto)
Dos espelhos quebrados

Eu me sinto viva (Quando me atrevo a dizer)
Eu quero lutar
Fugir não vai resolver, fugir, fugir

(Diga sim, sim, sim)
Venha e dê seu grito de guerra
Você é o único que nunca morre
Uhuu, cante lala lala
Vamos, cante lala lala

(Diga sim, sim, sim)
Você segue subindo os montes
E agora você está seguindo seus sonhos
Uhuu, cante lala la

Uhuu, (diga sim, sim, sim)
Uhuu, (diga sim, sim, sim)
(Diga sim, sim, sim)
Uhuu (diga sim, sim, sim)

Olá, olá, Sr. Perigo
Não precisa ter medo
Sei de cor as minhas sombras
Eu tenho a luz entre as minhas frestas

Mais de mil feridas em minhas mãos
De cada vez que eu lutei com eles face a face
Passamos por nossos erros
Para encontrar o caminho certo

Eu me sinto vivo (não vou cair)
Minha vida inteira (uma e outra vez)
Eu ainda estou viva (não vou ceder)
(na minha meta)

Eu me sinto vivo (não vou correr)
Eu quero lutar
Fugir não vai resolver
Não não não não, fugir não vai resolver

Venha e dê seu grito de guerra
Você é o único que nunca morre
(Uhuu, cante lala lala)
(Vamos, cante lala lala)

Você segue subindo os montes
E agora você está seguindo seus sonhos
Uhuu, cante lala la

Uhuu, (diga sim, sim, sim)
Uhuu, (diga sim, sim, sim)
(Diga sim, sim, sim)
Uhuu (diga sim, sim, sim)

(Diga sim, sim, sim) Uhuuu
(Diga sim, sim, sim) Uhuuu
(Diga sim, sim, sim) Uhuuu
(Diga sim, sim, sim) Uhuuu
(Diga sim, sim, sim)